Per le vie e i vicoli di Trastevere 

09.04.2022

Camminando per le vie del centro storico di Roma, passando per vicoli segreti e piazze magnifiche, si arriva nella zona di Trastevere. Una zona ricca di storia. Al tempo della fondazione di Roma, questa parte della città era una terra ostile che apparteneva agli Etruschi di Veio.

Trastevere nel Medioevo aveva vie strettissime, tortuose e irregolari,con le facciate dei palazzi spigolose che ostruivano il passaggio dei carri.  Le strade non ebbero nessun tipo di lastricato fino alla fine del 1400, quando  Papa Sisto IV le fece pavimentare prima con mattoni messi a spina di pesce e poi con i famosi sampietrini.

Nel rione nacque Alberto Sordi il 15 giugno 1920 in una casa demolita e ricordata da una targa commemorativa in via di San Cosimato. E' stato fra i più importanti attori del cinema italiano, ha recitato in 160 film ed è considerato uno dei più grandi interpreti della commedia italiana con Vittorio Gassman, Ugo Tognazzi e Nino Manfredi.

Oggi Trastevere mantiene ancora un tocco del suo antico carattere viste le strade tortuose coperte di sampietrini su cui si affacciano case popolari medioevali. La notte si riempie di persone di tutto il mondo grazie alla grande varietà di ristoranti tipici romani, locali e pub per ogni fascia di prezzo

Un ristorante che é diventato un'istituzione e tappa fissa per i turisti è "La Parolaccia del Cencio" al Vicolo del Cinque, aperto nel 1941 dai coniugi Vincenzo Cencio e Renata.  La cucina è tipicamente romana, si mangia bene e i prezzi sono contenuti. Il punto di forza del ristorante sono i camerieri! Con le loro battute volutamente scurrili creano un'atmosfera da cabaret tutta parolacce con divertimento assicurato. Non adatto alla clientela permalosa. 





Walking in the streets and alleys of Trastevere 

04.09.2022

Walking through the streets of Rome's historic center, passing secret alleys and magnificent squares, we arrive in the Trastevere area. An area rich in history. At the time of Rome's founding, this part of the city was a hostile land that belonged to the Etruscans of Veio.

Trastevere in the Middle Ages had very narrow,winding and irregular streets,with angular building facades that obstructed the passage of carts. The streets had no paving of any kind until the late 1400s, when Pope Sixtus IV had them paved first with bricks placed in a herringbone pattern and then with the famous sampietrini.

Alberto Sordi was born in the district on June 15, 1920 in a demolished house remembered by a commemorative plaque on Via di San Cosimato. He was among the most important actors of Italian cinema, starred in 160 films and is considered one of the greatest interpreters of Italian comedy with Vittorio Gassman, Ugo Tognazzi and Nino Manfredi.

Today Trastevere still retains a touch of its old character given the winding streets covered with cobblestones overlooked by medieval tenements. At night it fills with people from all over the world thanks to the wide variety of typical Roman restaurants, clubs and pubs for every price range

A restaurant that has become an institution and a fixed stop for tourists is "La Parolaccia del Cencio" at Vicolo del Cinque, opened in 1941 by Mr. and Mrs. Vincenzo Cencio and Renata. The cuisine is typically Roman, the food is good and the prices are reasonable. The restaurant's strong point is the waiters! With their deliberately scurrilous jokes they create a cabaret atmosphere all swear words with guaranteed fun. Not suitable for touchy customers.

Per sapere di più sul Ristorante "La Parolaccia del Cencio" clicca qui